Disney动画《闪电狗》插曲二首

《闪电狗》是继《四眼天鸡》、《圣诞夜惊魂》和《天才小子》之采用数字3D立体形式上映的第四部动画电影,也是国内首次引进的数字3D立体动画片。迪士尼此次特意找来影星约翰·特拉沃尔塔为小狗Bolt配音,而 Bolt的电视拍档女孩潘妮则由时下美国最红的少女明星麦莉·塞洛斯配音。据悉,《闪电狗》已经在北美取得了8000万美元的票房,并携同《机器人总动员》、《功夫熊猫》一起入围了本年度金球奖最佳动画片奖提名。
《闪电狗》的主角是其貌不扬的可爱小狗伯尔特,它是电视剧明星,可怕的是,它以为电视剧中它具有的那些超能力是真实存在的。后来它通过努力和朋友的帮助逃离沙漠腹地,终于明白了一些人生的道理。


1.Barking at the Moon
Jenny Lewis

I have got so much to give, I swear I do.
I may not have nine lives, this one feels brand new.
Yes I’ve lived a good one.
I have tried to be true.
There are some things I never realized, till I met you.
How the wind feels on my cheeks, when I’m barking at the moon.
[chorus]
There is no home like the one you’ve got, cuz that home belongs to you.
Woo Woo! Here I come.
Woo Woo! Back to you.
There is no home like the one you’ve got, cuz that home belongs to you.

Well I was in trouble, bad.
I was so confused.
I may not see in color babe, but I sure can feel blue.
I have been a lot of things, they may not all be true.
My experience was so mysterious, till I met you.
Now the sun may rise in the east, but I’m barking at the moon.

[Chorus]
There is no home like the one you’ve got, cuz that home belongs to you.
Woo Woo! Here I come.
Woo Woo! Back to you.

There is no home like the one you’ve got,
cuz that home belongs to you.
There is no home like the one you’ve got,
cuz that home belongs to you.
There is no home like the one you’ve got,
cuz that home belongs to you…


2.I Thought I Lost You
Miley Cyrus & John Travolta

MILEY
Nobody listens to me, don’t hear a single thing I’ve said
Say anything to soothe me, anything to get you from my head
Don’t know how really I feel,
Cause it’s the faith that makes it like I don’t care
Don’t know how much it hurts to turn around like you were never there
Like somehow you could be the break and I could walk away from the promises we made
And swore we’d never break!!

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never your sweet face again.
I turned around and you were gone and on and on the days went
but I kept the moments that we were in
‘Cause I hoped in my heart, that you would come back to me my friend
And now I got you, but I thought I lost you!
TRAVOLTA
I felt so empty out there, and there were days I had my doubts
but I knew I’d find you somewhere
because I knew I couldn’t live without you in my life for one more day
and I swore I’d never break a promise we made

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never your sweet face again.
I turned around and you were gone and on and on the days went
but I kept the moments that we were in
‘Cause I hoped in my heart, that you would come back to me, my friend
And now I got you, but I thought I lost you!

TRAVOLTA
I told myself I wouldn’t sleep ’til I searched the world from sea to sea

MILEY
I made a wish upon a star, I turned around and there you were

MILEY AND TRAVOLTA
And now here we are, are

MILEY
here we are
I thought I lost you

TRAVOLTA
I thought I lost you too

MILEY
I thought I lost you

TRAVOLTA
I thought I lost you
MILEY
yeah

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never your sweet face again.
I turned around and you were gone and on and on the days went
but I kept the moments that we were in
and I knew in my heart, that you would come back to me, my friend
And now I got you, I thought I lost you!

MILEY
but I thought I lost you

TRAVOLTA
I thought I lost you too

BOTH
so glad I got you, got you

MILEY
so glad I got you, yeah yeah
I thought I lost you

TRAVOLTA
I thought I lost you too

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>